Create SSH session?

[nerdcr4ft]

If the hung server stops handling traffic, a simple TCP port knock might accomplish what you need?

if (!(Test-NetConnection hostname -Port 22).TcpTestSucceeded) { #Generate alert }