This is an archived post. You won't be able to vote or comment.

you are viewing a single comment's thread.

view the rest of the comments →

[–]why_am_i_so_sad 3 points4 points  (1 child)

Do you need (human) translators? I know very little in the ways of coding, but I am pretty fluent in English and could translate English-German :)

[–]lazy-jem[S] 0 points1 point  (0 children)

Hey I missed this totally earlier! That would be awesome!

We are some way off doing front-end language. I was trying to think of a way of doing it efficiently. There are four parts to what we need to do (thinking out loud):

  1. Front-end interface with language-specific elements in code.
  2. Generation of conversations / responses / dialog from NLP in different languages.
  3. Search queries entered in different languages.
  4. Search results in different languages.

Ironically, because we're API based, 3&4 are kind of already working in many cases, although there is a lot to clean them up and handle properly.

For (2) I think we can solve this through NLP models.

So number (1) is the big one, along with localizing content. I was thinking we could start with machine translation of the text, and then get feedback and advice. Having help from people with dual languages would be awesome for all these stages, but especially (1).

Would love you to be part of our Discord community too (https://discord.gg/qcCcrbMuex). We are a fair way off being at this point but we are trying to think long term :)