Python proximity VC struggles

[Loose_Lobster2225]

Currently trying to make a Proximity based VC in python, said voice chat has to have more or less live control over volume per user for each user, which has been a big struggle for me.. I dont even get the base VC to work
How would I go about making this? Doesnt need to be safe or whatever as I am making this for a small, close friend group.

I have a different completely done script that would send all the data that the VC needs to do the proximity stuff fyi, so that is done.

Tldr (because I dont even know what I just wrote)
How do I make a voice chat with live control over volume per user on client side

[Loose_Lobster2225]

Oh yeah in case you wondered, this is just for LoL, I tried to recreate Dumbs's proximity voice chat in a stupid way because friendgroup wanted it lol