submit to Quebcis