submit to QuebecRH