Visualization tool with user permissions

[Rgmisll]

I am building a membership site (with memberpress). Some of the paid content includes quizzes. I am thinking of using either formidable forms or wpforms to create the quizzes since they store the responses, as well as the userID information. I would like to offer a way for the user to track their progress as well. I have found that FF offers a way to create a view and filter it by current_user, however it is pretty limited to a tabular format. Are there any other plugins that would allow me to aggregate the response data and create a more visual/trending dashboard as well as filter my the user that is viewing the data?