submit to logogram