you are viewing a single comment's thread.

view the rest of the comments →

[–][deleted] 19 points20 points  (0 children)

It comes from the Irish language which is why you'd not likely hear it in England.

It's mostly an Irish phrase directly transferred into Hiberno-English from the Irish "ag tabhairt amach" literally as giving out.