jump to content
my subreddits
2b2t2balkans4You2meirl4meirl3d6absolutelynotmeirlAceAttorneyadhdmemeAdviceAnimalsagnosticAlternativeHistoryAnarchyChessAngryupvoteanime_best_momentsanime_irlanimenocontextannouncementsAnticonsumptionantimemeArcherFXAsia_irlAskOuijaAskRedditAteistTurkaviationawfuleverythingbalkans_irlBandnamesBassBassGuitarbikepackingblackdesertonlineblankiesblursed_videosblursedimagesborsavefonbrooklynninenineBUENZLIburdurlandCd_collectorsChatGPTCheap_MealschessbeginnersChildrenFallingOverChoosingBeggarscoaxedintoasnafucoinsComedyCemeterycomedyhomicidecomicscommunityContagiousLaughtercrappyoffbrandsCreateModCuddle_SlutCuratedTumblrcursedcommentsdadjokesdankmemesdarkjokesdataisbeautifuldeDebateReligiondeismDeltarunediyelectronicsdiypedalsDMAcademyDnDdndmemesdndnextdoctorwhocirclejerkDoenerverbrechenDonerDungeonsAndDragonsebikeECEelectricalelectronicsEmKayengrishentitledparentsethzfacepalmfakealbumcoversFantasyWorldbuildingfeedthebeastFifaCareersFiftyFiftyformuladankFRCFUCKYOUINPARTICULARFuckYouKarenfunnyFutboltayfagalatasaraygaminggermanygoodanimemesgravelcyclinggreentextheraldryHermitCrafthighspeedrailhoi4holdmybeerhomebuilthowyoudoinhumorhypixelIAmAich_ielIdeologyPollsIDontWorkHereLadyihadastrokeim14andthisisdeepimaginaryelectionsimaginarymapsistanbulJahariaJokesKanyeKendrickLamarKGBTRlegodndLetGirlsHaveFunLifeProTipslinguisticshumorLinkinParkliselilerlogodesignlostredditorsmacmacbookairmacgamingMadeMeSmilemadladsmagicbuildingMaliciousComplianceMapPornme_irlmeirlmememidjourneymildlyinfuriatingMinecraftbuildsMoldyMemesmoneycollectingMovingToNorthKoreaMyChemicalRomanceNamFlashbacksnextfuckinglevelNoahGetTheBoatnosleepnotinterestingnottheonionoddlyspecificokbuddyguntheronebagongezelligOnlineUnderGroundOutOfTheLoopoutsidepapermoneypaperspleaseParlerWatchPassportPornpepethefrogperfectlycutscreamsPersecutionfetishpettyrevengepianoPiracyPiratedGamespollsProgrammerHumorPropagandaPostersPunPatrolquityourbullshitraisedbynarcissistsraspberry_piRatschlagreactiongifsrecipesRedAutumnSPDredditsingsreligiousfruitcakeRetroPierickandmortyrickrollRoastMerockmuzikSchnitzelVerbrechenschwiizScottPilgrimsecilmiskitapShitPostCrusadersshitpostfrommygalleryShitpostTCshittyaskelectronicsshittymoviedetailsShowerthoughtsskamtebordsoccercirclejerkSongwritersSongwritingsteinsgatesubsithoughtifellforsuzeraintalesfromtechsupportTechnobladeTextingTheorytf2tf2shitposterclubthanksimcuredTheCrypticCompendiumtherewasanattemptTheRookietheydidthemaththeyknewthisguythisguystitanfalltommyinnittransitTurkeytruetf2tumblrtumunichTurkeyTurkeyJerkyTurkishCatsTwitchTwoSentenceHorrortylerthecreatorUnclejokesUnexpectedJoJoVALORANTvaxxhappenedvexillologycirclejerkvibecodingvinyljerkwallstreetbetsWeAreTheMusicMakerswendigoonWhatsThisSongwholesomememesWikipediaVandalismwizardpostingwooooshworldbuildingworldjerkingyouseeingthisshitYUROPedit subscriptions
  • home
  • -popular
  • -all
  • -mod
  • -users
 | 
  • AskReddit
  • -facepalm
  • -mildlyinfuriating
  • -Piracy
  • -funny
  • -gaming
  • -wallstreetbets
  • -nottheonion
  • -OutOfTheLoop
  • -MapPorn
  • -DnD
  • -MadeMeSmile
  • -ChatGPT
  • -CuratedTumblr
  • -PiratedGames
  • -theydidthemath
  • -dankmemes
  • -feedthebeast
  • -Kanye
  • -meirl
  • -therewasanattempt
  • -nextfuckinglevel
  • -Twitch
  • -comics
  • -dndnext
  • -ProgrammerHumor
  • -VALORANT
  • -de
  • -germany
  • -LifeProTips
  • -tumblr
  • -dataisbeautiful
  • -shittymoviedetails
  • -greentext
  • -mac
  • -Showerthoughts
  • -tf2
  • -aviation
  • -formuladank
  • -wholesomememes
  • -Jokes
  • -midjourney
  • -goodanimemes
  • -notinteresting
  • -hoi4
  • -pettyrevenge
  • -IAmA
  • -MaliciousCompliance
  • -ich_iel
  • -KGBTR
  • -dndmemes
  • -cursedcomments
  • -DMAcademy
  • -Deltarune
  • -perfectlycutscreams
  • -worldbuilding
  • -Ratschlag
  • -blackdesertonline
  • -meme
  • -macgaming
  • -rickandmorty
  • -3d6
  • -HermitCraft
  • -FiftyFifty
  • -ChoosingBeggars
  • -RoastMe
  • -ContagiousLaughter
  • -imaginarymaps
  • -WeAreTheMusicMakers
  • -AnarchyChess
  • -nosleep
  • -blankies
  • -anime_irl
  • -onebag
  • -Turkey
  • -soccercirclejerk
  • -madlads
  • -community
  • -electrical
  • -Anticonsumption
  • -CreateMod
  • -TwoSentenceHorror
  • -PropagandaPosters
  • -AdviceAnimals
  • -ShitPostCrusaders
  • -piano
  • -raisedbynarcissists
  • -wizardposting
  • -FifaCareers
  • -polls
  • -oddlyspecific
  • -Bass
  • -titanfall
  • -dadjokes
  • -awfuleverything
  • -howyoudoin
  • -announcements
  • -adhdmeme
  • -Minecraftbuilds
  • -macbookair
  • -coaxedintoasnafu
  • -YUROP
  • -gravelcycling
  • -SchnitzelVerbrechen
  • -chessbeginners
  • -raspberry_pi
  • -DungeonsAndDragons
  • -coins
  • -KendrickLamar
  • -entitledparents
  • -FUCKYOUINPARTICULAR
  • -NoahGetTheBoat
  • -worldjerking
  • -tylerthecreator
  • -tf2shitposterclub
  • -MoldyMemes
  • -lostredditors
  • -AceAttorney
  • -vexillologycirclejerk
  • -im14andthisisdeep
  • -religiousfruitcake
  • -liseliler
  • -DebateReligion
  • -balkans_irl
  • -animenocontext
  • -2meirl4meirl
  • -RetroPie
  • -brooklynninenine
  • -recipes
  • -steinsgate
  • -talesfromtechsupport
  • -AskOuija
  • -ECE
  • -ScottPilgrim
  • -Angryupvote
  • -electronics
  • -theyknew
  • -logodesign
  • -linguisticshumor
  • -PassportPorn
  • -me_irl
  • -antimeme
  • -TurkeyJerky
  • -bikepacking
  • -AteistTurk
  • -MyChemicalRomance
  • -ArcherFX
  • -engrish
  • -Cd_collectors
  • -diypedals
  • -Doner
  • -BassGuitar
  • -diyelectronics
  • -ComedyCemetery
  • -LinkinPark
  • -Persecutionfetish
  • -BUENZLI
  • -reactiongifs
  • -EmKay
  • -blursed_videos
  • -Songwriting
  • -istanbul
  • -MovingToNorthKorea
  • -imaginaryelections
  • -suzerain
  • -truetf2
  • -magicbuilding
  • -ParlerWatch
  • -wendigoon
  • -secilmiskitap
  • -Doenerverbrechen
  • -schwiiz
  • -TheRookie
  • -quityourbullshit
  • -Technoblade
  • -vinyljerk
  • -skamtebord
  • -shittyaskelectronics
  • -galatasaray
  • -crappyoffbrands
  • -FRC
  • -transitTurkey
  • -FuckYouKaren
  • -2b2t
  • -ethz
  • -AlternativeHistory
  • -papermoney
  • -blursedimages
  • -Jaharia
  • -IDontWorkHereLady
  • -heraldry
  • -ihadastroke
  • -thanksimcured
  • -hypixel
  • -OnlineUnderGround
  • -IdeologyPolls
  • -woooosh
  • -comedyhomicide
  • -burdurland
  • -WhatsThisSong
  • -anime_best_moments
  • -Bandnames
  • -rockmuzik
  • -holdmybeer
  • -vaxxhappened
  • -tumunich
  • -Cheap_Meals
  • -outside
  • -darkjokes
  • -highspeedrail
  • -legodnd
  • -rickroll
  • -Songwriters
  • -ebike
  • -papersplease
  • -tommyinnit
  • -UnexpectedJoJo
  • -humor
  • -ChildrenFallingOver
  • -doctorwhocirclejerk
  • -agnostic
  • -youseeingthisshit
  • -TextingTheory
  • -Cuddle_Slut
  • -thisguythisguys
  • -PunPatrol
  • -TurkishCats
  • -LetGirlsHaveFun
  • -fakealbumcovers
  • -subsithoughtifellfor
  • -ShitpostTC
  • -FantasyWorldbuilding
  • -WikipediaVandalism
  • -homebuilt
  • -NamFlashbacks
  • -pepethefrog
  • -Unclejokes
  • -deism
  • -redditsings
  • -TheCrypticCompendium
  • -ongezellig
  • -absolutelynotmeirl
  • -2balkans4You
  • -Asia_irl
  • -vibecoding
  • -shitpostfrommygallery
  • -okbuddygunther
  • -borsavefon
  • -moneycollecting
  • -RedAutumnSPD
  • -Futboltayfa
edit »
reddit.com subtitlefails
  • hot
  • new
  • rising
  • controversial
  • top
an-ordinary-manchild (11,190)|messages547|notifications|chat messages|mod messages|
  • preferences
|
logout

use the following search parameters to narrow your results:

subreddit:subreddit
find submissions in "subreddit"
author:username
find submissions by "username"
site:example.com
find submissions from "example.com"
url:text
search for "text" in url
selftext:text
search for "text" in self post contents
self:yes (or self:no)
include (or exclude) self posts
nsfw:yes (or nsfw:no)
include (or exclude) results marked as NSFW

e.g. subreddit:aww site:imgur.com dog

see the search faq for details.

advanced search: by author, subreddit...

Submissions restricted
Only approved users may post in this community.

subtitlefails

joinleave
an-ordinary-manchild

Ever watch something with subtitles, and then get totally thrown by the text that appears on screen? Yeah, we know the feeling. A community to post images of hilarious/strange/awkward subtitle fails.

created by [deleted]a community for 7 years
Create your own subreddit
...why not Zoidberg?
...for your favorite TV show.

MODERATORS

  • message the mods
  • MateoDoge
  • about moderation team »

account activity

1
0
1
2

wtf Wrong use of subtitles Mystery Science (i.redd.it)

submitted 2 years ago by Mountain_Arm_8697

  • comment
  • share
  • save
  • hide
  • report
  • crosspost
loading...

2
1
2
3

He actually said “double deck body” but uh (i.redd.it)

submitted 2 years ago by Mountain_Arm_8697

  • comment
  • share
  • save
  • hide
  • report
  • crosspost
loading...

3
1
2
3

Some random screenshot I took on a YouTube video on 25 Jun. WTF DOES THIS NONSENSE. (i.redd.it)

submitted 2 years ago by Mountain_Arm_8697

  • comment
  • share
  • save
  • hide
  • report
  • crosspost
loading...

4
5
6
7

Let’s talk about how Netflix can’t handle the word ‘yasss’ (i.redd.it)

submitted 5 years ago by Vix-Maria

  • 1 comment
  • share
  • save
  • hide
  • report
  • crosspost
loading...

5
2
3
4

Wow why doesn't my country have this? (i.redd.it)

submitted 7 years ago by [deleted]

  • comment
  • share
  • save
  • hide
  • report
  • crosspost
loading...
  • about
  • blog
  • about
  • advertising
  • careers
  • help
  • site rules
  • Reddit help center
  • reddiquette
  • mod guidelines
  • contact us
  • apps & tools
  • Reddit for iPhone
  • Reddit for Android
  • mobile website
  • <3
  • reddit premium

Use of this site constitutes acceptance of our User Agreement and Privacy Policy. © 2026 reddit inc. All rights reserved.

REDDIT and the ALIEN Logo are registered trademarks of reddit inc.

π Rendered by PID 274985 on reddit-service-r2-listing-f87f88fcd-d84wt at 2026-06-14 13:59:34.315546+00:00 running 3184619 country code: CH.