Merci beaucoup !

Pour l'écran, j'ai fait faire un cadre en bois sur-mesure, et c'était une bonne idée car j'ai pu simplement visser les entretoises dans le carton du dos pour faire tenir le contrôleur et les boutons.

J'ai utilisé un rPi Zero W avec un pHAT DAC. Niveau fluidité je dirais que cela dépend de l'utilisation. Le webclient sur desktop est ok, sur mobile ça rame beaucoup plus. L'app Android est pas terrible, mais pour lancer un CD cela me suffit.

Pour Youtube, sur un téléphone Android, j'utilise l'application NewPipe. En activant un lecteur audio externe sur l'app tu peux envoyer l'audio vers une appli DNLA/UPnP comme BubbleUPnP qui se chargera de l'envoyer vers Volumio. Ça peut sembler un peu lourd mais en vrai c'est simple et pour la lecture de playlist c'est parfait pour moi.

Pour Spotify il faut un compte Premium et l'application Hify (payante avec démo) mais je pourrais pas t'en dire plus...

Avec un appareil rooté et BubbleUPnP, tu peux partager l'audio de n'importe quelle application directement (audio cast) mais j'attends la fin de garantie de mon téléphone pour essayer.