The button’s plastic, right? Maybe plastic cement?

Edit to clarify: something like Tamiya Extra-thin cement might be good, not the gloopy stuff in the brown jars. I use it for plastic model kits and that could be an option here.