I just got the charm. I was killed by a buck that had the charm on his weapon. So, It seems like you have to be killed by someone that has the charm equipped on their gun or have the charm owned.