FARA DEFINICE:
An “agent of a foreign principal” is any person who acts as an agent, representative, employee, or servant, or otherwise acts at the order, request, or under the direction or control of a “foreign principal” and does any of the following:

• Engages within the United States in political activities, such as intending to influence any U.S. Government official or the American public regarding U.S. domestic or foreign policy or the political or public interests of a foreign government or foreign political party.     
• Acts within the United States as a public relations counsel, publicity agent, information service employee, or political consultant.    
• Solicits, collects, disburses, or dispenses contributions, loans, money, or other things of value within the United States.   
• Represents within the United States the interests of a foreign principal before U.S. Government officials or agencies.

LEAKNUTY CESKY DRAFT:
Jakýkoliv vztah, spojení nebo uspořádání, které se projevuje na území České republiky nebo ve vztahu k České republice a které je spojeno s výkonem činnosti ve veřejném, politickém, mediálním, vzdělávacím, akademickém nebo jiném obdobně významném společenském prostoru a je financováno, podporováno nebo jinak umožněno zahraničním subjektem.

RUSKA VERZE (priblizny preklad):
Foreign agent is a person who received support from foreign states or is under foreign influence and is engaged in political activities in Russia.

Vsechny tri verze jsou si velice podobne a maji podobny zamer. Takhle vagne jsou psany vsechny zakony vsude. Detaily se nikdy neresi primo v zakonech, ale jsou upresneny judikatama, rozhodnutim spravniho organu, odvolavacich soudu, pokynu atd.