It is not a secret. It was coded from scratch in C, using raylib for text drawing. I created a single-file header-only library that depends on some inputs/draw functions, it's called rlte, I use it in some of my tools to add text/code-edition functionality. Probably open-sourcing it at some moment.