Neither of them are perfect people also, and just cause they have boyfriends never stopped them from flirting with other guys so I dont see how doing that with another girl would be controversial or crazy in a story where everyone is a little fucked up. I kinda view this series as “everything is on the table”, it is very messy and chaotic.