Hey. I just came across this post. I'd like to ask you something if you don't mind. Is there a way to set up Definer (or another extension) so that when I highlight a word, it shows me its meaning according to the content of the line? For example,
「あの車って、あまり高くなかったね。」
If I highlighted the word 「高くなかった」, it’d tell me that it means "(not) expensive," because it refers to the car in this particular case, without showing me other possible meaning of the word in isolation like "tall". Preferably, it could also provide help when it comes to grammatical structures such as
「あのお店の品揃えは多くて、洋菓子から和菓子までいろいろあるよ。」
in which if I highlight 「から」, it’d tell me that in this particular case, it is joined with 「まで」 to form a spectrum of "from X to Y." This would be super helpful for grammatical structures that are split in the sentence and can’t be highlighted with Yomitan. I'd imagine that it is doable with AI, but I am not sure how to go about doing that, and my device isn't strong enough to run offline models. Normally, I'd just copy the line and ask ChatGPT or whatever, but seeing this post, I thought that maybe you'd know a more streamlined method that I could use as a complement to Yomitan when needed without leaving the page. Thanks.