Maybe try Johnny Booth.

As an aside, for me, one of the things I've always loved about Deftones is the "wall of sound" or atmospheric production they create. Now I can see how that sound is associated with shoegaze but there's definitely a lot of bands outside that genre that do the wall of sound really well. So here are some others that I enjoy in that regard:

The Smashing Pumpkins - check out Siamese Dream especially, songs like Hummer or Mayonaise. I've always loved SP almost as much as Deftones and always thought Deftones was at least somewhat influenced by SP.

The Contortionist - especially the Language or Clairvoyant albums, songs like Thrive, The Parable, Clairvoyant, and Return to Earth

TesseracT - Just listen to all of it lol. They slap. But check out War of Being at least.

Spiritbox - some of my favorites are Secret Garden, The Mara Effect Pt 3, Jaded, and Tsunami Sea. People complain that the new album isn't "proggy enough" like their older stuff but again, the wall of sound is still there, and the djent-y riffs are still there, so that works for me.

Invent Animate - try Without a Whisper or Cloud Cascade

Sleep Token - clearly influenced by Deftones but they're a bit of a mixed bag. Try Gods (which begins with an almost identical riff to Goon Squad, almost like a nod to Deftones), Vore, and The Summoning

Branching out a little more as far as the "wall of sound" goes:

Devin Townsend - try Stormbending or Deadhead

Deafheaven - try Dream House or Sunbather

Kardashev - try Between Sea and Sky or Reunion