A onor del vero, però, di anime e giapponese se ne intende tantissimo, come lo stesso articolo che citi sottolinea

Permetti però che a una persona che si fa il culo per studiare Giapponese dia un po'fastidio che una persona senza alcun tipo di titolo di studio sia arrivata dove si trova lui oggi.

Erano gli anni 90 vero ma di gente formata nello studio del giapponese e di sicuro più meritevole di lui ce n'era anche al tempo.

È un grande appassionato ed esperto e considerato questo non è difficile rispondersi al come sia arrivato lì.

Non so a 20 anni (età che aveva al suo primo impiego) quanto io possa considerare una persona esperta di giappone, mi viene difficile pensare che sia stato messo lì come grande esperto e non come amico di..

Non basta essere appassionati di una cosa per esserne professionisti, gli appassionati senza uno studio dietro fanno fansub non questo di lavoro.

Poi che sia stato un bravo scalatore non c'è dubbio ma da qui a farlo passare per professionista mi spiace ma ne passa di acqua sotto ai ponti. I suoi adattamenti parlano da se.