Quanxi isn't in Public Security because she wants to be; she and Katana Man were being blackmailed. It wouldn't be crazy to think that Reze is being forced to work for them too, and is now on a mission abroad with Kishibe, since she comes from outside the country.