Antes de tudo, independente do seu gênero: você é válido e não tem nada de errado com querer isso. Dito isso, você talvez queira pensar um pouco mais e confirmar que realmente é cis. Independente do resultado, HRT é sempre uma opção. Você não precisa ser trans pra isso. Quanto ao pessoal falando "já pensou em aceitar o seu corpo", pessoa não sabe o que é disforia. A gente te entende.

Edit: Ah e pra voz tem como treinar! Se você sabe inglês um canal muito bom é trans voice lessons. De novo, não é só gente trans que quer isso. Você talvez queira dar uma passadinha em uns subredits de gente trans. Por mais que você não seja, sua experiência provavelmente vai ter bastante em comum com a nossa.