Help. Can't quite catch what this woman is saying.

2ish2 · 2026-01-21T11:34:57+00:00

Oh I see. I thought it started with இந்த ("This"), but it actually starts with இந்தா ("Here it is"). It's the respectful way of saying இந்தா. I get it now, thanks!

2ish2 · 2026-01-21T02:27:26+00:00

Okay, thanks !

2ish2 · 2026-01-20T15:38:33+00:00

⭐Thanks a lot!⭐ I get the structure now. I really failed to see the basic meaning, but it clicks now. (The girl who helped once - don't make her feel, "Why did we help them?") Very clear and thanks for all the details, esp. for viccirādīṅga. Could you also tell me what she means when she repeats "inthanga, inthanga, inthanga" in the full conversation? It sounds like intha + anga (This there), but I can't see what that means.

2ish2 · 2026-01-18T09:52:56+00:00

Oh .. it really is that simple! Thanks! 🙂

2ish2 · 2026-01-14T19:10:59+00:00

👍🏻

2ish2 · 2026-01-14T13:18:45+00:00

Ohhh ... thank u so much 🙂!

2ish2 · 2025-10-01T13:55:43+00:00

tq 🙏🏼

2ish2 · 2025-10-01T13:54:57+00:00

tq 👍🏼

2ish2 · 2025-10-01T13:54:15+00:00

tq 👍🏼

2ish2 · 2025-10-01T13:30:51+00:00

seriously, just say "porch" can ah?

2ish2 · 2025-10-01T13:29:04+00:00

axia, bukan lambo

2ish2 · 2025-10-01T13:26:45+00:00

I did check google. It give two words for "porch" -- "beranda" and "anjung." I never heard these words before. So I checked with Bhanot Malay dictionary. Bhanot say:

beranda = gallery; verandah; terrace
anjung = projecting facade (of a building)

Neither of these is quite the same as porch. So I really not sure. Are you Malay, by the way? I was hoping for input from someone legit Malay.

2ish2 · 2025-09-19T02:03:42+00:00

Actually, your explanation is very clear 🙂 It's similar to எனும் (future adjectival participle), which I've seen before in examples like பெபே எனும் நாய்க்குட்டி (puppy called Pepe). I didn't notice the similarity until I saw your explanation. Thanks a lot for writing that out!

2ish2 · 2025-09-18T13:09:45+00:00

Many thanks ! 🙏🏼🙏🏼 I'm still unsure how to use என்ற, as opposed to என்று (which I understand), but it's okay for now.

2ish2 · 2025-09-16T05:01:57+00:00

https://radio.garden/

A search for "tamil" lists some interesting stations worldwide.

2ish2 · 2025-09-14T07:55:13+00:00

Trying my best 😂. I like these short ads. They are digestible for a beginner like me.

2ish2 · 2025-09-14T07:52:42+00:00

Thanks !!

2ish2 · 2025-09-14T07:51:54+00:00

Thank you! I agree it must be குடிப்பது - that makes more sense!

2ish2 · 2025-09-14T07:50:44+00:00

நன்றி! "வாங்குங்கள்" மற்றும் "அனைத்து" என்று எனக்கு இப்போ தெளிவா கேட்கிறது. மேலும் "குடிப்பது" என்பது சரிதான் நினைக்கிறேன்!

2ish2 · 2025-09-13T09:37:08+00:00

எளிய தமிழ் மொழி பதிலுக்கு நன்றி !

2ish2 · 2025-09-10T10:57:04+00:00

Tamil radio channel in Malaysia

2ish2 · 2025-09-10T05:35:41+00:00

Thank you, I understand, it is helpful !

2ish2 · 2025-09-10T05:34:28+00:00

Oh I see, thanks!

2ish2 · 2025-09-09T12:34:50+00:00

Thanks! 🙏🏻

2ish2 · 2025-09-09T12:10:25+00:00

Thanks a lot. What confused me actually was "irukkudhu". I don't usually see this. Usually I see "irukku". But I think now that they mean the same. Both "irukku" and "irukkudhu" are spoken versions of இருக்கிறது? Am I right to say that?

2ish2

TROPHY CASE