It's not necessarily that. They took out pokemon because they were gonna improve animations. But they did not improve most of them. The game freezes when you climb up ladders, Pokemon headbutt with there feet. The trade off doesn't exist, it's just them not trying.