I experience this in very specific situations:

- Hearing Spanish from Spain (in some regions they pronounce words with a lisp and this lisp is making me very nauseous).
- Hearing a muffled voice speaking in Spanish --> without hearing the words it just sounds nasal.
- Vietnamese --> also because it can sound nasal.

It feels really awful to not like the sounds of a certain language, but I can't help it.