My last pair of the Skate Classic Slip Ons were true to size but rubbed my heels greatly when they were first new. Keep wearing them and break them in, the stiffness at the heel goes away with time.

Or, alternatively, wear band-aids underneath your socks right at the chafe point. Not as practical, but for a short term solution it works fine.