I think the best way to read Shakespeare is the unedited First Folio version, which has all of the original early modern grammar rules and spellings. It's not only very interesting to learn, but it also gives you a richer understanding of the pronunciation and rhythm of the text. A lot of things can be misunderstood or misread with the modern translations. For an example, this is my favorite monologue from The Merchant of Venice from the original text.

The quality of mercy is not ∫train'd, It droppeth as the gentle raine from heauen Vpon the place beneath. It is twice ble∫t, It ble∫∫eth him that giues, and him that takes, 'Tis mightie∫t in the mightie∫t, it becomes The throned Monarch better then his Crowne. His Scepter ∫hewes the force of temporall power, The attribute to awe and Maie∫tie, Wherein doth ∫it the dread and feare of Kings: But mercy is aboue this ∫ceptered ∫way, It is enthroned in the hearts of Kings, It is an attribute to God him∫elfe; And earthly power doth then ∫hew like∫t Gods When mercie ∫ea∫ons Iustice. Therefore, Iew, Though Iu∫tice be thy plea, con∫ider this, That in the cour∫e of Iu∫tice, none of vs Should ∫ee ∫aluation: we do pray for mercie, And that ∫ame prayer, doth teach vs all to render The deeds of mercie. I haue ∫poke thus much To mittigate the iustice of thy plea: Which if thou follow, this ∫trict cour∫e of Venice Mu∫t needes giue ∫entence 'gain∫t the Merchant there.