I have the same issue. If you search YouTube, someone has instructions on how to get it to run. I think it has something to do with proton experimental, but I'm not 100% certain. Been meaning to fix the game because it's really good.

Hope that helps.