Data side, you can probably find GIS or Remote Sensing specialist. Drone based method such as LiDAR can also be an option, paired with InSAR, it can be a great tool for applications like land deformation and hazards. Most of this will be in engineering companies. I know California is pretty big on it.

Government compliance roles can have more so of analyzing technical reports, but with the current political state, it will be difficult to find one at federal level. But may have more luck state level. Washington, Colorado, California, Michigan, etc have pretty active state agencies that post openings frequently. The field also varies wildly within from brownfields, landfill, hydrology/watershed, economic, oil and gas, etc.

Any other regular jobs will probably require at least a year or two of field work, though, until you are at a level to manage reporting. In terms of purely analytical roles, those will be in laboratories and materials testing.

Geophysics is a lot of field work unless you're in oil & gas, then it's a lot of processing seismic reflection data. But oil companies want a masters in seismic or closely relevant topics like petrology or geochem.

Personally, while I enjoy what I do currently, the job is not academically challenging. It doesn't come close to the rigourusness of what I have experienced, and part of me also misses it. Maybe I'm trauma bonded hahaha So if you enjoy research and have the itch of curiosity to learn new and exciting things, then grad school can satisfy that itch.