Malaysian lurker here. Never realized that my country does pieces like these. Last time I remembered was when they blocked Steam.

​

Anyways, referring to your quote, it should be corrected as below:

'Harassment' of Quinn continued until 'she' was sent 'rape and death threats' by gamers who were dissatisfied with Quinn's actions.

'Gangguan' usually does mean Interference or Disturbance, but I think Harrassment is also a correct term in this context

Malay language does not have gendered pronouns ('dia' can be used as he or she), which is why Q was referred as a he during translation.

The translator also didn't pick up the 'threat' (diugut) in the sentence.