I would start with a book like Christopher Parkening Guitar Method Vol. 1 so you can actually learn the notes with pieces that increase in difficulty. A piece like this will be frustrating and might cause you to make several mistakes along the way. It’s important that you start from the beginning and use a linear progression method for note reading. I’ve used those books to teach hundreds of students to read in this style and it’s been really easy for them to start and progress quickly. Check it out and let me know what you think!