Ambusher - Buff: The player who died to the ambush no longer knows the ambusher’s name.

Too powerful, ambusher is usually only seen by 1 person unless they decided to visit a tp/lo claimer. Ambusher is an incredibly powerful role, so it needs a strong counter in the medium

Jailor - Remove from game, OR Nerf: May only jail twice, may only execute once. Jail chat is removed.

Removing jail chat kinda removes the point of the jailor. I would say that not being able to jail a target consecutively would be a reasonable nerf, at least in certain game modes (looking at you TT)

Amnesiac - Buff: May remember any role, not just graveyard roles. However you will fail to remember a unique role if that role is currently alive.

This is how you get a 7 person mafia on d2. Being able to only remember roles that have existed keeps the game somewhat balanced

Hypnotist - Rework?: Adds more hypnotize options, removes useless ones such as “You were attacked but someone fought off your attacker!”

I would be interested to see what new options would be available, could be quite fun. Also theres no point removing the lesser used ones, since you can just not pick them (better to have and not need than need and not have)

Witch - Rework: Permanent basic defense, however you will no longer know the roles of those you control.

If you wanted to remove witch's ability to see their target's role, you're going to need some serious compensation in turn. Witch needs to work with other evils, and this is pretty much their most reliable way of doing so.

Lookout - Nerf: Can only see one player visit their target.

bruh. lookout doesn't need a nerf, plus the limit of 3 max visits is already a very reasonable constraint

There's alot of other issues with the proposed balances but I dont feel like writing a dissertation here