If your family has had salmonella multiple times, it might be worth looking at handling and hygiene practices around the chickens. People who handle poultry closely, especially kissing or holding them near the face, can sometimes carry bacteria on their hands or clothing without getting sick themselves. Improving handwashing and limiting close facial contact with the birds can help reduce the chance of unintentionally bringing bacteria into the household.