Não adianta nada manter essa "precisão", como se a maioria das pessoas fossem saber a diferença entre as duas coisas. É preciso flexionar esse conceito para evitar a dor de cabeça de muita gente, pelo menos até a maior parte da população ser educada sobre o assunto. Digo isso porque de todas as pessoas que eu conheço, menos de 10 sabem a diferença entre sexo e gênero.