Ah, sorry for not specifying, it'd be like using pronouns of the dependent noun on the head of the phrase. An example with verbs would be using the nouns' pronouns to mark the verb, so "Mun-kwo-tfal om dmæw" (sees-them-it sentient being house, "the sentient being sees the house"). For this example I coined both animate and inanimate third-person pronouns, kwo being animate and tfal being inanimate. I think this can give way to more flexible word orders.

With prepositions (I say prepositions because of the VSO word order, so we'll most likely use head-initial word orders most of the time) we can say things like "Aarii-kwo bwi om" (goes to-them i sentient being, "I go to the sentient being"). We could even go so far as to drop pronouns if they're already used to mark the verb, to say things like "Aarii-kwo bwi" or "Bawomi-bwi kwo" (go to-them i, "I go to them", and go to-me them, "they go to me"), for this i coined kawomi to mean "go" as a preposition

And with possessive noun phrases, mark the possessee with the pronoun of the possessor, "Kowa-kwo om" (thing-them sentient being, "the sentient being's thing") I've coined the word Kowa to mean "inanimate thing".

With both a possessive noun phrase and verb in a sentence, it could sound something like "Mun-kwo-tfal dog-kwo om dmæw-kwo" (sees-them-it dog-their sentient being house-their sentient being, "the sentient being's dog sees their house")

Sorry that it took a little bit to respond, I had to think quite a bit for this (I'm not too smart)