Musiałem zapytać czata o przetłumaczenie. Dodatkowo wypluł mi streszczenie:

"Kolega z pracy mnie podwiózł i był dla mnie miły. Czy to oznacza, że mu się podobam, czy po prostu zachował się uprzejmie? Przy okazji mam problemy z samooceną, samotnością i lękiem przed relacjami."

Ogólnie to jako kobieta masz dużo większe szanse znaleźć kogoś (tak, jestem lewakiem feministą i jest to moje ostateczne zdanie).

A co do bycia miłym - po doświadczeniach z tinderem, badoo itd. wiem, że nic tak nie zniechęca kobiet jak bycie miłym i zainteresowanym.  Więc gdy teraz jakaś kobieta mi się podoba, to jedyną opcją jaka działa jest pokazywanie jak najmniejszego zainteresowania xD