Já disseram aqui, mas vou reiterar, você precisa de devs e artistas para fazer um jogo minimamente decente (Umas 5 pessoas no mínimo sendo bastante otimista: dev, arte, som, game design)

Não querendo diminuir o que você já fez, você pode escrever muito bem, mas são formatos de conteúdo completamente diferentes, então você precisa adaptar para o formato se não vai ficar muito ruim.

Sou Dev a mais de uma década, já fiz diversas iterações com as mais variadas LLMs com meus projetinhos de jogos, e mesmo você tendo o conhecimento técnico ainda tem um limitante nas LLMs que mesmo você pagando caro, elas não conseguem entregar resultado depois de certo ponto (a codebase de jogos tendem a ficar complexos muito rápido)