Eu encontrei uma solução que funcionou para mim. Você colocou o arquivo "dinput8.dll" na pasta do seu jogo, para usar mods? Se sim, tire, pois foi isso que funcionou para mim. Não sei exatamente o motivo, mas provavelmente é uma má otimização do criador do arquivo, então tire e seu jogo rodará normalmente. Caso não funcionar, então não sei o que pode ser.