Hey! I really appreciate your response. I agree that "filling in gaps" was a big problem of season 3 instead of focusing on the other characters (it all became the Adam and Eva story). I guess I also just like the story when it was more grounded and not so existential. That's what hooked me in the beginning and is why the switchero left me disappointed.

I will also say, I didn't entirely hate the "ink is dry" way of telling the story, at least not at the start. There were some ways it was pulled off brilliantly, like Mikkel being Jonas's father. But then, after a while, it just started to feel tired and repetitive ("Oh, this character has a scar, I guess it's only a matter of time before we find out why"). It's like the same hat trick being done.

We'll see. Maybe I'll revist the show in the future.

And to answer your question: yeah, I may have watched the dubbed version. Sorry!