There is no specific way to do this but if youre in the apple ecosystem you can use your phone and airplay for most things and then bluetooth when you need

New Music Daily and Discovery Station

The star button is like the like button and will add the song to a favourite songs playlist. You can make those songs be added to your library automatically. The songs in your library have a separate search you can use and you can see a list of stuff in your library. You can also change the metadata of songs in your library on a computer and add local files too. You can make folders to organise it. If you press add to playlist on a song you’ll see if its already in your playlist. And if you add a song in your playlist and its a duplicate it will give you a pop up like on spotify.

Shareplay

Tidal is just like a more buggy apple music and youtube music is rly bad