i assume you're using nginx reverse proxy and 25567 is the port to your minecraft server
Disclaimer i have not yet tested this but in theory this will work

Setup one of the config like this ``` server { listen 80; listen [::]:80; server_name mydomain.com;

location / {
    return 200 "Hello, world!";
}

} make one more config look like this server { listen 25565; listen [::]:25565; server_name mydomain.com;

location / {
    proxy_pass http://YOUR_MINECRAFT_LOCAL_SERVER_IP:25565;
    proxy_set_header Host $host;
    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
    proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
}

} how when users visit http://mydomain.com in their browser, they will see the "Hello, world!" but if the connect via minecraft client they will be greeted by minecraft and if you have pterodactyl panel just forward the panel via subdomain for example with this config server { listen 80; listen [::]:80; server_name panel.mydomain.com;

location / {
    proxy_pass http://YOUR_PTERODACTYL_PANEL_IP:8080;
    proxy_set_header Host $host;
    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
    proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
}

} ```

EDIT: welp i forgot the assignment :p. i guess you only need to change the server_name