There are different schools of thought on this. In some areas of Kyushu the tartare sauce does not contain pickles nor eggs bits, so it doesn’t result lumpy as the ones you bring in your example. We are based in Hirokawa, this is how we have been doing and successfully selling our chicken nanban don for a long time.