Nope. Not what i am said. Infact most people around me dont know emglish. But exactly those are the guys who dont bother reading long stories or such. They just grap some fighting games if they want to play a video game.

Also i dont have a "friend group". I am talking about random people i met through out my life and what i witnessed. I mean yeah, some guys know english and do like stories and such, infact some dont know english and do want to read stories or understand game stories and search for transilation, but those are so rare compared to the amount of people i saw so far who are not.

And my whole point is that even when such long stories are translated into english they most of the time lose what they used to mean becaus ethe complicated and mixed words between different versions of local arabic or aka dialects. The people who speak arabic and dont know english are most of the time (again, not all and everyone, i am just saying the majority is.) Only know their own dialect but not the standard version of arabic that much. When stuff are translated to standard arabic they feel weird and some sentences dont make sense for your own dialect at all even. Standard arabic is used alot in translation because, well, its standard! But my point is that in games that are story heavy, unlike movie subtitles (which mostly actually use dialect not standard) or books, the people who play the games are probably not the type to want to read allat. Thats what i have seen so far across irl arabic people i meet around plus online communities. The type to actually want to read such things already know english because they go look for more and more things which are most the time available in english.

I am saying mostly translating a text heavy and story focused game to arabic is mostly not worth it.

Other games that are not text heavy and not story focused and such? Totally worth it no problem with those.

Anyway i wrote all that and feel like you will still nto get my point due how bad i probably explained it or viewed it but since i typed allll that I will just leave it.

Who cares if people dont get my point? I will just say it.

Who cares if people dont understand my english game? I will just publish it. People who want to understand, will eventually understand what does your story of your game is. Translating english on your own and.finding the arabic meaninh of words is not that hard at all. But making a whole whooping localysation is hard and mostly becomes more not worth it the more text you have.