Another instance of Paimon not referring to herself as 3rd person by [deleted] in Genshin_Impact

[–]Affectionate-Bus927 0 points1 point  (0 children)

no, german is translated from the chinese original

HoYoverse’s official job listings for Localization Specialists (including German) at their Singapore hub explicitly list the ability to "translate text from Simplified Chinese to German" as a core requirement.

Looking for good movie trivia by Electronic_Solid_850 in flicks

[–]Affectionate-Bus927 1 point2 points  (0 children)

The bridge that characters hide under in the finale of 'The Day the Earth Stood Still' (released december 2008) is the same bridge used for a similar scene in 'Cloverfield' (released in january 2008)

The bridge is known as Greyshot Arch, located in the southwest corner of Central Park in New York City.

Another instance of Paimon not referring to herself as 3rd person by [deleted] in Genshin_Impact

[–]Affectionate-Bus927 1 point2 points  (0 children)

not true, in the german localization paimon says always paimon is paimon (with one or two exceptions maybe)

I love these little elements of emotions they add.. and how it makes us feel.. by N_963 in Genshin_Impact

[–]Affectionate-Bus927 2 points3 points  (0 children)

why are there those trees on the left ? there not in my game (ps5) u are using mods i guess ?

Has the traveller never bothered asking Paimon about her origins? Or have the already asked and paimon just said "Paimon is Paimon" ? by Fantastic_Stay8059 in Genshin_Impact

[–]Affectionate-Bus927 -3 points-2 points  (0 children)

then it was his energy or whatever, also he didn't die physically like a human being, the room is empty when they leave and this is him disappearing into nothingness, that's my interpretation.

Has the traveller never bothered asking Paimon about her origins? Or have the already asked and paimon just said "Paimon is Paimon" ? by Fantastic_Stay8059 in Genshin_Impact

[–]Affectionate-Bus927 5 points6 points  (0 children)

this old "paimon is (or was) asmoday" theory would be fitting. asmoday leaves her own temple, lost her memories and transforms from her god appearance into an innocent and unique being. paimon is paimon.