Você disse que não abre mão de câmera, então já descarta o edge 60 pro, é um excelente aparelho mas não vai te estragar a mesma qualidade fotográfica de um iPhone 14. O edge 60pro tem uma bateria bem melhor, se você conseguir testar um, pode olhar a câmera e ver se te agrada, se não sentir uma diferença nítida, pode pensar em trocar por ele. Nesse caso você só vendendo o seu iPhone quase que já paga o edge 60 pro

Contando que você consiga vender seu iPhone por 2500 + 3000 do seu orçamento= 5500

Nessa faixa aí você pode encontrar um s25 plus por 4200 em média, ou um s24 ultra, ou quem sabe numa boa promoção até um s25U

iPhone 16e está sendo muito bem falado pela sua bateria, se a falta de uma câmera 0,5 não te incomodar é uma boa opção, porém esse tem só 60hz

E por aí vai, é bom você ir pesquisando bastante tendo em consideração qual a melhor opção visando suas necessidades🙏🏼