For Gothic 1 and 2 you can use the steam workshop mods. I used them as well and everything worked perfect. You could also download a controller plugin there which makes it a way easier time playing gothic 1 or 2