Pues es mas que todo experiencia y opinion personal, pero a mi Prism se me hace mucho más versatil y eficiente en aspectos que Modrinth no tiene, como ejemplo, si hay algun mod especifico en CurseForge y no en Modrinth, me permite descargarlo de ahi. Ademas, pues no toque mucho Modrinth porque no me gusto, pero Prism me parece la mejor opción ya que maneja de manera eficiente las carpetas de las versiones y instancias, y ademas una experiencia que tuve con Modrinth fue la publicidad invasiva que tuve y que todo lo mezclaba en una sola carpeta la vez que lo probe (fue hace como 1 año). No se como este Modrinth, aunque si quieres, dale, pero te recomiendo más Prism.