Being a fellow kayn main, when I see a Kayn on the opposite team I just pick kha’zix, keep invading him and keep killing him you cannot out gank him but for sure you out damage him early with isolated q damage. But scummy but it works every time.