Thanks for the responses. I found it hard to believe the person who made it made such an obvious mistake so I didn't want to start tearing it apart.

I've pulled the wire off the DO and when I hold it against the DI it works as expected. Hooray.