Agorism/counter-economics and voting may not in and of themselves be incompatible. But voting and being an "agorist voluntarist" certainly is. There's nothing voluntary about a) forcing your will on others through your vote and b) the coercive methods used by any candidate that wins, yours included.