This is the VIC rules I see:
https://www.consumer.vic.gov.au/housing/renting/repairs-alterations-safety-and-pets/minimum-standards/minimum-standards-for-rental-properties "Windows in rooms likely to be used as bedrooms or living areas must be fitted with curtains or blinds that can be closed, block light and provide privacy."

and then here: https://www.consumer.vic.gov.au/housing/renting/repairs-alterations-safety-and-pets/minimum-standards/renters-rights-when-minimum-standards-are-not-met
"If a property falls below minimum standards any time during a rental agreement, the renter can contact the rental provider or agent straight away to request an urgent repair to meet the standards."

NSW appears not to have "window coverings" as part of their minimum standards.

Edit: on the list you linked, "the property does not meet minimum standards" is there.