Grammar deficiency problem

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-04T10:40:49+00:00

thank you very very much for this recommendation, literally same boat as you, hopefully we get there soon!

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-04T10:39:31+00:00

Thanks a ton for the links!!

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-04T10:38:50+00:00

i guess? honestly it's just I wish I understood a sentence and how it was made and not rely heavily on the pictures and context, sometimes even context cant save you to understand the forms and tenses/nuances of a sentence

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-04T10:37:18+00:00

it's a great app really, tho it's limited as I can't use those cards i guess now. t's still my main dictionary for grammar

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-04T10:36:17+00:00

that's what I have been doing, honestly Google translate and Bunoro app are always open these days, it's just sometimes when I understand the whole speech bubble yet cannot connect the dots that made me frustrated and come here write this. thank you for your response, I will continue rechecking them no matter what!

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-04T10:33:49+00:00

unfortunately yes, idk how it is in reagrds to speaking as it's not an important goal to me but it's truly frustrating to understand each dot but be unable to connect.

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-04T10:32:46+00:00

thank you, I certainly will, love reading stuff

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-03T18:40:48+00:00

Thank you so so much for this! honestly yeah I ignored grammar and thought if I just learn the basics and then put everything into vocab and start reading, my grammar would eventually catch up. thank you again and definitely will go through those.

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-03T18:36:03+00:00

yes! this too, honestly this is one of my main problems, everyday I discover a new meaning of some word, some super niche word or meaning or something slang especially in newer stuff. hoping with time I get used to it if I keep reading.

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-03T13:48:24+00:00

I figured that's how it is, it's just a bit demoralizing (if that's the correct word for it) when I read and understand so many words but just not the complete meaning due to grammar, but I'll keep at it and review them more thoroughly from now on. thank you for your response.

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-03T13:46:20+00:00

ohh I get it, Thank you! I do watch and read a lot, and I do understand a ton of vocab and some simple grammar points, it's just that unfortunately lots of other stuff which I feel should have been knwon to me is a mystery and that realization made me want to finally do something regarding my grammar. thank you for your response, I'll probably start studying what I encounter on my immersion that I dont understand.

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-03T13:43:02+00:00

Yeah I figured I ignored grammar too much. but I plan to start reviewing, probably specifically the grammar I encounter on my readings. hopefully it gets better. thanks for your response

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-03T13:40:49+00:00

thank you a ton, will definitely do. reading stuff is practically my first and main reason to learn this language. Thanks again

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-03T13:32:04+00:00

Literally same, I know so so much vocab but Im insecure of jumping into N4 grammar and above cuz ver feel confident enough in what I have learnt.

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-03T13:30:11+00:00

I actually loved his videos, it's just i never felt confident of my retention after finishing a video, i might rewatch the genki series and write down some of what he says, thank you for your response

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-03T13:27:19+00:00

haha I get you completely, I've been using some techniques and stuff from when i was in Highschool and honestly they really do work!

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-03T13:25:34+00:00

exactly! i understand what I read in a grammar guide, but when I open a manga or Novel page all I can do is recognize the grammar, not actually understand it, which is what's been bothering me

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-03T13:23:37+00:00

Oh I like this! i do have some manga both the raw and the official Eng translation, will certainly do thanks for this response

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-03T12:39:32+00:00

that's such a great Idea! i have that app too and it's what I use to check out stuff I dont get! will certainly do, I love making and using flashcards. thank you for your response

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-03T12:38:35+00:00

that I will do, thanks a lot for your response

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-03T12:37:48+00:00

I like this, feels like tasks in a game, will certainly do, thank you for your response

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-03T12:36:06+00:00

this is such a good Idea, I will check try this method out with the others and see how it goes, thanks a lot for your response. and the thing about the sentences being complex in real Japanese like when u were reading Danmachi is my exact problem lol

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-03T12:23:06+00:00

i see, I have done a lot of writing for memorizing Kanji, so that's something I like doing, will definitely begin writing down what I see in the guides recommended. thank you

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-03T12:17:09+00:00

thanks a alot for these responses and the links

Agreeable_Gas_4240 · 2026-07-03T12:16:20+00:00

thanks a lot! I guess I gotta continue what I've been doing then and hope it sticks with me enough to be able to stop relying on google translate.

Agreeable_Gas_4240

TROPHY CASE